Keine exakte Übersetzung gefunden für متوسط الإتاحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متوسط الإتاحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sur la base des conclusions de l'évaluation des besoins réalisée par l'Agence japonaise de coopération internationale, le programme vise à aider des petites et moyennes entreprises dans des domaines revêtant une importance stratégique dans sept pays membres de TECHNONET AFRICA, à élaborer des politiques et mesures nécessaires pour appuyer et réformer les petites et moyennes entreprises, créer des possibilités leur permettant d'attirer l'investissement étranger et renforcer le partenariat entre TECHNONET AFRICA et TECHNONET ASIA.
    وبناء على نتائج دراسة تقييم الحاجات التي قامت بها الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، يهدف البرنامج إلى تسهيل مجموعة هامة استراتيجيا من المشاريع الصغيرة والمتوسطة في سبعة بلدان أفريقية أعضاء في الشبكة لوضع السياسة الضرورية والتدابير المؤسسية لدعم وإصلاح وإقامة المشاريع الصغيرة والمتوسطة، وإتاحة فرص أمامها وأمام الاستثمار الأجنبي، وتعزيز الشراكة بين الشبكة الأفريقية للمعلومات والإرشاد الصناعي والشبكة الآسيوية للمعلومات والإرشاد الصناعي.
  • Se félicite des efforts déployés par le Gouvernement libanais et les États Membres, les organisations régionales et internationales, les institutions financières régionales et internationales, les organisations non gouvernementales et le secteur privé pour entreprendre les activités de nettoyage et de remise en état des côtes polluées, et engage les États Membres et les entités susmentionnées à continuer d'apporter une aide financière et technique au Gouvernement libanais pour mener à bien ces activités afin de préserver l'écosystème du Liban et celui du bassin de la Méditerranée orientale;
    تدعو إلى حشد المساعدات التقنية والمالية على الصعيد الدولي من خلال دعم المانحين لإنشاء صندوق لإعادة التأهيل معني بالبقعة النفطية في شرق البحر الأبيض المتوسط من أجل إتاحة الدعم في مجال الإدارة المتكاملة والسليمة بيئيا لهذه الكارثة البيئية بدءا بالتنظيف ووصولاً إلى التخلص الآمن من النفايات النفطية الناجمة عن الهجوم الذي شنته القوات الجوية الإسرائيلية على صهاريج تخزين النفط في محطة الجية لتوليد الكهرباء؛
  • Lance un appel en faveur de la mobilisation d'une assistance technique et financière internationale grâce au soutien des donateurs à la création d'un fonds destiné au financement de la remise en état après la marée noire survenue en Méditerranée orientale pour contribuer à la gestion intégrée écologiquement rationnelle - de la phase du nettoyage à celle de l'évacuation sans risque des déchets d'hydrocarbures - de cette catastrophe écologique résultant de l'attaque menée par les forces aériennes israéliennes sur les réservoirs de carburant de la centrale électrique de Jiyeh;
    ”6 - تدعو إلى حشد المساعدات التقنية والمالية على الصعيد الدولي من خلال دعم المانحين لإنشاء صندوق لإعادة التأهيل معني بالبقعة النفطية في شرق البحر الأبيض المتوسط من أجل إتاحة الدعم في مجال الإدارة المتكاملة والسليمة بيئيا لهذه الكارثة البيئية بدءا بالتنظيف ووصولاً إلى التخلص الآمن من النفايات النفطية الناجمة عن الهجوم الذي شنته القوات الجوية الإسرائيلية على صهاريج تخزين النفط في محطة الجية لتوليد الكهرباء؛